I just learned this about Chrome and it’s very exciting. Say you have a website open which you’d like to save to your bookmarks. Click on the address bar so that the URL is selected and then click and drag it to wherever you want in the bookmarks bar. Even folders in your bookmarks bar will open if you hover over them while dragging the URL.
Drop the link wherever you want and you’ll see it appear.